FERENC PÁPA ROMÁNIÁBAN

Pénteken megkezdte háromnapos pasztorális és ökumenikus jellegű apostoli látogatását Romániában Ferenc pápa. A katolikus egyházfő helyi idő szerint 11 óra óra után néhány perccel érkezett meg Romániába. Ferenc pápát Klaus Iohannis román államfő és felesége Carmen Iohannis, valamint a katolikus püspöki kar várta a bukaresti nemzetközi repülőtéren. Innen egy kék Dacia Logan személygépkocsival indult a látogatás első színhelyére, a bukaresti elnöki hivatalba, ahol katonai tiszteletadással fogadták. Continue reading “FERENC PÁPA ROMÁNIÁBAN”

Megjelent Bánffy Miklós Erdély-trilógiája román fordításban – BUKAREST

A Román Kulturális Központ (Institutul Cultural Român, ICR) kiadója gondozta és jelentette meg Bánffy Miklós  Erdélyi trilógia című regényét, amelyet Marius Tabacu kolozsvári zeneszerző, műfordító ültetett át román nyelvre. Bánffy művét a XIV. Bookfest alkalmával mutatják be a bukaresti Romexpo területén megrendezett könyves seregszemlén. Continue reading “Megjelent Bánffy Miklós Erdély-trilógiája román fordításban – BUKAREST”

„CSENTENÁR”

Köd volt ugyan vasárnap Bukarestben, de a felvételeken jól látszik, hogy áll, hogy nagyjából elkészült a Nemzet Megváltásának Katedrálisa. Pirosban van, de most, hogy eljött a ’csentenár’ [centenárium], sikerült valamelyest felszentelni. Az ünnep gőzmozdonya zakatolni kezdett, s bár büntet a tűzoltóság, hogy a pátriárka és az állami vezetés engedély nélkül szervez nagy népi banzájt a ’sántéron’ [építőtelepen], elkezdődött és folyik a szeánszok sora. Azt a tízezer lejt könnyed mozdulattal lerója majd a főegyház főfeje, s az állam nagylelkűen visszaad száz, vagy ezerannyit, mert kell. Nem írott vagy mondott malaszt, pénz kell ide. Adóinkból való lényeg. Malter. Márvány. Arany. Ezüst. És mirha. Continue reading “„CSENTENÁR””

MI, SZÉKELYEK ÉS ROMÁN BARÁTAINK (15.) – Nem igazán ünnepi időszakot élünk

Lavinia Bălulescu kiváló publicista és szerkesztő. A hétköznapokban. Amikor teheti, amikor valóban szabad és felszabadult pillanatokat él át, azonban verset és prózát egyaránt ír. Azt tervezi, hogy a továbbiakban is ír verset, de szeretné kipróbálni magát – tartósan – a rövidprózai műfajokban. Személyesen nem találkoztunk. Continue reading “MI, SZÉKELYEK ÉS ROMÁN BARÁTAINK (15.) – Nem igazán ünnepi időszakot élünk”

MÁHÁLÁ

Mindenki a másikat hibáztatja, mindenki máshol keresi a bűnbakot. Azonban még a média jól értesült része is hajlamos csúsztatni, egyoldalú következtetéseket levonni, s ami  még rosszabb: hamar felejteni. Mert arról a bukaresti incidens  kapcsán már kevesen beszélnek, hogy e tüntetés gondolata egy – gyerekkori  jókívánságként emlegetett ’nyajjálboxot’ stílusú – peszedéellenes  rendszámtábla fitogtatásával szökkent szárba. Continue reading “MÁHÁLÁ”

Új korszak nyílhat Romániában az anyanyelvhasználat terén

A kétkamarás román parlament szenátusa a szociálliberális kormánytöbbség és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) voksaival elfogadta hétfőn a közigazgatási törvénykönyvet, amely egyebek mellett a kisebbségi anyanyelvhasználatot is szabályozza. Hatályba lépéséhez a tervezetet a képviselőháznak is el kell még fogadnia. Continue reading “Új korszak nyílhat Romániában az anyanyelvhasználat terén”

NEM a Székelyföld autonómiájára

A bukaresti képviselőház után a kétkamarás román parlament szenátusa is elutasította kedden azt a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) által kidolgozott és Kulcsár-Terza József háromszéki képviselő által beterjesztett törvényjavaslatot, amely területi autonómiát irányozna elő a Székelyföldnek. A tervezetet a szenátus szakbizottságai előzőleg negatívan véleményezték, a szenátus múlt heti plenáris vitáján pedig valamennyi román párt szónoka ellene érvelt. Continue reading “NEM a Székelyföld autonómiájára”

A jövő a sarkunkban!

A Magyarország Bukaresti Nagykövetségével, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Román Tagozatával és az RMKT Bukaresttel közösen szervezett eseményre 2018. február 22-23-án kerül sor Bukarestben. A szakmai konferenciát 22-én este 19.00 órától a résztvevők és meghívottak tiszteletére tartott állófogadás előzi meg, melynek Magyarország Bukaresti Nagykövetsége (Cím: Jean- Louis Calderon utca, 63-65 sz., 2. Kerület, Bukarest) ad helyet. Continue reading “A jövő a sarkunkban!”

BARTIS ATTILA – gyermek- és ifjúkorról, a szülőhelyhez való kötődésről

A most 49 éves alkotó egyike a legismertebb élő magyar íróknak, aki abból az alkalomból látogatott Bukarestbe, hogy a közelmúltban jelent meg a Polirom Könyvkiadónál A vége [Sfîrşitul] című regényének román fordítása. A könyvbemutatón részt vett Filip Florian író is, akivel Bartis Attila különösen jó baráti viszonyt ápol. A román fővárosban Lavinia Bălulescu készített interjút Bartissal az Adevărul Wekend című melléklete számára. Continue reading “BARTIS ATTILA – gyermek- és ifjúkorról, a szülőhelyhez való kötődésről”

I. MIHÁLY KIRÁLY temetési szertartásáról – FRISSÍTVE!

A svájci rezidenciáján 96 éves korában múlt kedden, 2017. december 5-én elhunyt Mihály király hamvait december 13-án szállították Romániába. Rövid időre felravatalozták a királyi háznak visszaszolgáltatott sinaiai Peles-kastélyban, ahol az állami méltóságok és tisztségviselők vehettek búcsút az elhunyttól, a volt uralkodó holttestét még aznap visszavitték Bukarestbe, s a jelenleg szépművészeti múzeumként működő egykori királyi palotában újra felravatalozták, ahol a következő két napon bárki leróhatja kegyeletét. Continue reading “I. MIHÁLY KIRÁLY temetési szertartásáról – FRISSÍTVE!”