ITT A KORONÁS HÚSVÉTHÉTFŐ – LOCSOLKODÓ-SEGÉDLET – FRISSÍTVE!

Épp öntözés, választékosabban: locsolkodás ideje van. A koronavírus-járvány miatt azonban most mindenkinek változtatnia kell a hagyományokon. Még ott is, ahol megvolt ennek a szokásnak a szép folyamatossága. Úgy tűnik, hogy ebben az évben nem látogathatjuk végig a szomszédságot, a leány- és asszonyismerősöket sem. A hagyományos módon biztosan nem. A virtuális szférában azonban a lehetőségeink – úgymond – korlátlanok…

Épp ezért igyekeztünk utánanézni, hogy mennyire igazodik a ‘népköltészet’, pontosabban a ‘nethagyomány’ az idők új bukfencéhez.

Olyan alkalomhoz illő, újabb keletű locsolóverseket kerestünk, és kértünk, kérünk munkatársainktól, amelyeket karantén idején is el lehet rebegni videó-hívásban, el lehet mondani telefonon, vagy e-mailben, sms-ben is lehet ide-oda küldözgetni… Most csak köszönet jár érte. De már az is haszon, hogy legalább nem leszünk másnaposak. És a hölgyek sem mérgelődnek a rájuk locsolt pacsuli miatt. Pedig most nem bánnák egyáltalán. És a közeledést is jónéven vennék.

Ami a begyűjtött alkalmi alkotásokat illet, nem ragaszkodtunk különösebben az eredeti forrás megjelöléséhez, hiszen annak idején a nép sem közölt IP-címeket, webes hozzáféréseket, eredeti vonalkódot, meg egyéb fityfenéket. Nem akartunk annyira törekedni a pontosságra, mint tette Bartók Béla vagy Kodály Zoltán, amikor népdalokat gyűjtött, vagy Kriza János, netán Pesty Frigyes, Sebesi Jób, vagy mások, akik anno akkurátusan feljegyeztek minden apró részletet, hogy ki, mikor, s hol…. Ma már nem olyan időket élünk. S különben is – tegyük fel – a tatárjárások, a mohácsi vész, az 1848/49-es forradalom vérbefojtásának ideje, mint élményanyagnak a feldolgozása sem zajlott egyik-napról a másikra. Most még csak szemlélői és elszenvedői vagyunk a járvány folyamatának. Egyértelmű viszont, hogy Györfy Pál nevét – hadd említsünk egy példát – , igazodva a székelyföldi környezethez, Arafatra cseréltük, hiszen a keleti végeken más vírus-felelős szolgál. Meg a rím kedvéért is, hiszen a ‘bakszász’ nem tűnt még asszonáncként sem megfelelőnek, és ráadásul gyenge a folklorisztikus beágyazottsága, s ha van is, akkor többnyire pejoratív, az csak nehezen meríthető ki a jelen zavaros forrásából.

Lássuk akkor a felhozatalt!

Általános

“Künn a kertben az ibolyák éppen nyílni kezdtek,
Meglocsolom őket helyben, te meg maradj veszteg!”

“Vírus ide, vírus oda, meglocsollak mosolyogva!”

“Boldog húsvét reggelén kölnit veszek kézbe én,
SMS-em hozzád száll, rózsavizem reád száll.”

“Meglocsollak SMS-sel, nem fogok tökölni,
Neked nem kell hajat mosni, nekem nem kell kölni.”

“Közösségben jártam, karanténba zártak.
Locsolni így nem tudok, lányok, online utaljatok!”

Nagymamáknak való

“Ne haragudj kedves Nagyi,
Nem tudlak ma meglocsolni.
Nem öntök hajadra vizet,
de küldök egy szép nagy szívet.
Attól, hogy a vírus tombol,
nem maradsz ki minden jóból.
Nézd meg jól a csatolt képet!
Láttál-e már ilyen szépet?”

Fotó: Pixabay/ NickyPe

Távol levő édesanyáknak

“Sokat vagyunk veled együtt,
ma mégse a leckét vegyük.
Google classroom legyen zárva,
használjuk a wifit másra.”

“Ablakon át szép a tavasz
Legyen hozzám csak egy szavad!
Annyit mondj csak, hogy most szabad,
szabad meglocsolnom hajad!”

Osztálytársnak küldhető

“Sokat cseteltem ma veled,
de most küldök gifet neked.
Mit mutat be ez a kis gif?
Macska locsol bébi tigrist.
Ha a gifet szépnek látod,
Küldj cserébe so-sok lájkot!”

Tipikus karantén-locsolóversek

“Védőmaszkban jár a nyuszi, locsolásért nem jár puszi.
Itt maradok a szobámban, meglocsollak távmunkában.”

“Ne locsolj meg, kedves koma, mert nincs nálunk most lakoma!”

“Ne emésszen téged bánat, fogadjál szót Arafatnak!

“Fojtsd bánatod pálinkába, és maradj otthon a csudába’!”

Virtuális locsolkodás céljaira, távolról is hatásos

“Nekem sem kell kölni hozzá, s te sem leszel bűzbájos!”

“Azt mondták, hogy nem lesz járvány,
Ebből nekünk nem lesz hátrány,
Aztán mégis itt van nekünk,
Locsolkodni se mehetünk,
Tedd félre a hímes tojást,
Én se megyek át ma hozzád.
Szeptemberre majd eltoljuk
Akkor aztán bepótoljuk!”

Nyilvánvaló, hogy a kategóriák teljességét még nem sikerült hiánytalanul felvázolnunk és felvonultatnunk. Tovább kutatásokat igényel a feladat. Akár sajátos államvizsga-dolgozat is készülhet belőle néprajzos, emberkutatással foglalkozó tanszéki csoportok, vagy szociológusok körében. De idősebbecske doktorrá lévendők is elgondolkodhatnak rajta, ha nincsen kertjük, vagy akkor, ha a jövő kutatásának szüneteiben már/ még nem képesek pityókát ültetni.


FRISSÍTVE (1.)

1.
Locsolnálak,
De nincs kölni,
Elhasználtam
Vírust ölni.

2.
Fészbukodon kopogtatok,
Locsolkodni bár nem tudok,
felköszöntlek onlájn téged,
Tojásmatricákat kérek,
Festetteket, lájkosakat,
Míg a fészbuk meg nem szakad.

Sánduly Lajos gyűjtése – Zeteváralja

Megjegyzés: a locsolónak onleány tojás jár.

Sinka Ignác gyűjtése – Felsőboldogfalva

Élő Székelyföld Munkacsoport

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.